Los Rolling Stones contaron cómo nació «Foreign Tongues», su nuevo álbum, que saldrá a la venta el 10 de julio.
«Cuando hicimos ‘Hackney Diamonds’ teníamos muchísimo material, y eso es algo que a veces sucede y otras no.
Hace unos días estaba mirando cuándo se publicó ‘Black and Blue’ y me di cuenta de que en todo el álbum hay apenas ocho canciones. Pero con ‘Hackney Diamonds’ nos dijimos: de acuerdo, aquí entran una determinada cantidad de temas y los demás los guardamos para hacer otro disco», explicó Mick Jagger.
«Así que ya teníamos previsto realizar un nuevo álbum.
Algunas de las canciones provienen de aquellas sesiones de grabación, pero no son tantas: hablamos mucho de ellas porque realmente eran demasiado buenas como para dejarlas guardadas en un estante. Entonces planificamos este nuevo disco y terminamos con aún más canciones nuevas».
Keith Richards agregó: «Uno hace música, aprende a hacerlo y toca con los mejores. Mientras toques con gente con la que eres feliz, nunca sabes qué puede salir. La primera vez que escuché este material me pregunté si realmente podía convertirse en un álbum. Pero cuando todo comenzó a encajar me dije: claro que sí, es un maldito álbum. Además, existe una continuidad con ‘Hackney Diamonds’; se percibe perfectamente de dónde viene».
Sobre el hecho de que el primer adelanto de «Foreign Tongues» haya sido el blues crudo de «Rough and Twisted», publicado bajo el nombre The Cockroaches, Ron Wood afirmó: «Me encanta la atmósfera blusera de ese tema porque precisamente de allí proviene esta banda y nunca queremos perder esa esencia. Si vuelvo a cuando era simplemente un fan, me doy cuenta de que nadie en Gran Bretaña supo interpretar el espíritu del blues estadounidense como lo hicieron los Stones».
Jagger reconoció que las nuevas sesiones fueron una continuación de las anteriores también por el método de trabajo, mucho más concentrado y con plazos más estrictos.
«En otros tiempos pasábamos meses en el estudio. Ahora los muchachos comprendieron que esta nueva forma de trabajar funcionaba. Con Andy Watt, el productor, decidimos permanecer tres o tres semanas y media en el estudio y grabar tres o cuatro canciones por día. Después siempre podíamos hacer ajustes. Es una forma de trabajar mucho más eficiente y no le das tiempo a nadie para aburrirse».
Sobre Watt, Richards comentó: «Andy sabe perfectamente cómo mantener sentados en su lugar a unos viejos como nosotros: ‘vamos, otra vez’ (ríe). No te deja escapar nunca. Yo también soy así y tenemos una excelente relación de trabajo».
Jagger coincidió: «Me siento muy cómodo con Andy porque conozco su método. No sabía si funcionaría dentro del estudio, pero viendo estos resultados…».
Ronnie Wood bromeó: «Andy nos intimidó todavía más que la última vez. Ahora nos conocemos mejor, todo fluye de manera más natural y, en algunos aspectos, su forma de trabajar me recuerda a Jimmy Miller», el legendario productor de los discos grabados por la banda entre 1968 y 1973, considerados sus obras maestras, y que también trabajó con Stevie Winwood en los álbumes de Traffic y Blind Faith.
Richards recordó: «Stevie y yo nos conocimos en el Nottingham Odeon cuando él tenía 15 años y ya era un enorme éxito con ‘I’m a Man’ y el Spencer Davis Group. Los dos trabajamos con Jimmy Miller y realmente resulta extraño volver a tocar con Stevie».
«Con Stevie bromeábamos recordando que al comienzo de nuestras carreras siempre éramos los más jóvenes: él tenía 15 años y yo 17. Pero cuando vino a tocar en este álbum nos dijo que esta había sido la mejor banda con la que había tocado en toda su carrera».
En cuanto a las grabaciones, Richards destacó la importancia de contar nuevamente en el estudio con Darryl Jones, ausente en el álbum anterior por otros compromisos, y explicó cómo la versión de «I’m Not Good», de Amy Winehouse, encaja perfectamente en el disco.
«Siempre pensé que tarde o temprano nos encontraríamos en el camino y esa canción, de alguna manera extraña, hace que ese encuentro suceda. Lamentablemente uno espera que ciertas cosas ocurran y luego no ocurren. Pensé que hacía mucho tiempo que no grabábamos una versión y que, si íbamos a volver a hacerlo, debía ser una canción de Amy».
Finalmente, Richards respondió a una pregunta sobre si «Foreign Tongues» es simplemente la continuación de «Hackney Diamonds» o si lo supera.
«En cierto sentido es ambas cosas. Quizás sea mejor, porque ahora con Andy nos conocemos mucho más y uno piensa: si el anterior era tan bueno, ahora hay que superarlo». © ANSA
